(на 4 листах)

<...> Проживаю в г. Москве в Кожевниках по доме №3 церкви Успение.

В октябре 18 года, призванные народным комиссариатом, я, Николай Владимирович Лопачев и брат, Василий Владимирович, оставили семейство: отца Влад. Васильевича 67 лет, сестру Клавдию 27 лет, (после тифа) Екатерину 14 лет и Серафиму 12 л. и брата Бориса Владимирова 15 лет.

Отец в связи с известным продовольственным кризисом в Москве, не имея средств платить за продукты спекулятивные цены, вынужден был выехать за продовольствием в Воронежскую губ., где был арестован, ограблен и расстрелян негодяями в лице Командира Волчанского полка Сахарова и его помощника Мальцева, ныне расстрелянных: приказ по Красной армиии от 1 января 1919 года №99.
Семейство, состоящее из нетрудоспособных ввиду призыва нас, двоих работников, и недостатка выдаваемого пособия и продовольствия, вынуждено было существовать на средства брата Бориса Влад. Лопачева, на средства, которыми в настоящее время заполнены все рынки и площади (спекуляцией), который одновременно находился на радио-телеграфных курсах.
23 декабря 1920 г. он был судим Рев. Треб. Вохра и приговорен к 1 году принудительных работ с лишением свободы, и в настоящее время отбывает наказание 6-ой месяц при Бутырской тюремной больнице в рабочей команде.
Принимая во внимание мое пребывание на фронте в течение 2х лет и 9 месяцев в Германии за проволокой, потерю отца, расстрелянного негодяями, потерю брата Василий Владимирова Лопачева, без вести пропавшего в боях в мае 1919 года, в период наступления Деникина. Ввиду изложенного прошу об удовлетворении моей жалобы: освобождении брата моего Бориса Лопачева от наказания и предоставлении права окончания названных курсов.

Николай Влад. Лопачев
Местожительство гор. Москва, Кожевники, дом №3 церкви Успение, квар. №1
14 июня 1921 года