Л. 11
29 сентября 1921 г.
О несогласии Совнарсуда с отзывом судьи Карцевой, которая осудила милиционера, избившего обвиняемого, на 3 года лагерей.
Л. 81
Удостоверение
30.08.1919
Судья Курского уезда Еськов К. Д. привозил делопроизводство в Отдел юстиции и возвращается к месту жительства.
Л. 102 с об.
О приостановлении расстрелов МЧК в Сретенском арестном доме. 9 мая 1919 г.
На полях слева:
Заявление Нар. Судей Городск. Участка о положении Сретенском арестн. доме
Секретарь Коровайко
Л. 103 с об. (104 зачеркнуто)
6 мая 1919 г.
О расстреле в I Сретенском комиссариате. Подпись Горбачевского
Л. 104--105 с об. (заказаны сканы) О расстрелах при Упр. угрозыска и в Сретенском арестном доме.
Л. 108 с об.
Жалоба Совета нарсудей на нарушение инструкций МЧК при производстве арестов, следственных действий.
31 марта 1919 г.

РАСШИФРОВКА СКАНОВ
104 л.

В Президиум Совнарсуда

Ввиду состоявшегося сего 8 мая постановления общего собрания судей городского Района в связи с докладом товар. Кобра, Фридланда и Косогорова о расстрелах при управлении московского уголовного розыска о немедленной ревизии Сретенского арестного дома и арестантских помещений при Управлении Московского Уголовного Розыска, Судьи городского района в составе 9 человек прибыли к помещению Сретенского арестного дома и арестантских помещений при управлении уголовного розыска, провели ревизию содержания там арестованных и о результатах постановлением известить Президиум Совнарсуда.

Придя к помещениям, которые должны были быть обревизованы, судьи разделились на две группы, из которых одна в составе судьи Лубянск. уч. т. Гантмахер, Стрелецкого т. Кобр, Никитского – Косогорова, Кузнецкого – т. (нрзб) направились в Сретенский арестный дом, другая группа в составе нар[одного] судьи Мясницкого уч. – Фридланда, Рождественского [участка] судьи т. Израильчука , Бронного [участка] судьи Соловцова, Сретенского уч. – т. Порогова и Тверск. уч. т. Преображенского направились в Упр[авление] Розыскн. милиции.

Первой группе дежурным помощником смотрителя арестн. дома было объявлено, по представлении судьями мандатов, что они могут быть допущены только с разрешения М.Ч.К. Тут же т. Косогорову и т. Гантмахер удалось установить из опроса означенного пом[ощника] смотрителя Сретен. арестн. дома, что в Уг[оловном] Роз. Милиции идут постоянные расстрелы, так на 6 мая, в ночь было расстреляно 16 человек, в ночь на 7 мая – 11 человек, в ночь на 8-ое – 20 человек, причем установлено, что в числе 20 человек было расстреляно трое, № 4846 – Василий Павлов, за № 4844 – Сергей Павлов и за № 4856 – Станислав Ровный. Двое последних были расстреляны в саду около стены при помещении боевой

Штамп – И.К. Московск.Сов.Раб.Депут., получено 14 мая №6500

104 л./об.
дружины при Уг. Роз. Милиции, а первый Василий Павлов, не желавший добровольно идти к месту расстрела, был убит под воротами арестного дома. Сергей и Василий Павловы – карманники, задержанные в цирке Саламонского за кражу кошелька, в то время когда они делили между собой содержимое кошелька. Станислав Ровный также был задержан за кражу.

Не добившись разрешения на осмотр Арестн. дома, 1-ая группа присоединилась ко второй и совместно был произведен осмотр и проверка заключенных. При осмотре присутствовали Трепалов, нач. Упр. Уг. роз. и его помощник Додлин. В комнате, где следует содержать не более пяти человек – помещалось более 30 человек, причем мужчины, женщины и несовершеннолетние содержатся вместе и настолько тесно, что половина арестованных не имела место сидеть, а стояла и вполне понятно о сне им нечего было думать. Большинство задержанных сидят по сомнению в личности, с одною и до трех судимостей. Есть не судившиеся ни разу. Обвинения большинству не предъявлено и на большинство нет постановлений о содержании под стражей, несмотря на то, что некоторые из них содержатся очень долго (Юлия Крутикова – обвинение не предъявлено, ни разу не судилась, содержится 14 суток, Жукова Елизавета – обвинение не предъявлено, содержится 12 суток, Мартыненко Елизавета – обвинения не предъявлено – 12 суток, Рафальский Эд. – обвин. не предъявлено, содержится 10 суток и т.д.). Среди арестованных имеются мальчики от 13 лет (Буров, Шарашкин, Семенов и т.д.). Из взятых на выборку 17 человек – на 13 человек нет постановления . Второе помещение – почти темное, представляющее из себя крайне грязную, душную, почти темную комнату, рассчитанную на содержание 5– 7 человек – содержит около 20 человек, на большинство нет постановлений.

105 л.
при опросе арестованных выяснилось, что они не получают пищу, а только сухой хлеб. Они заявили, что происходящие в Угол. Розыске расстрелы окончательно издергали их нервы и они находятся все время под опасением быть расстрелянными. Установлено, что на территории Управления Уголовного розыска каждую ночь происходят расстрелы по приговорам Революционного Трибунала, для чего осужденных привозят целыми партиями в Упр. Уголовн. розыска.
Часть судей, вернувшаяся вторично в Сретен. Арестн. дом в помещение смотрителя арестн. дома, установила, что над заключенными издеваются форменным образом. Так заместитель Трепалова гр. Маздревич, обращаясь к одному из заключенных Петерсону, у коего между прочим нет ни одной судимости, сказал : «Как ты еще жив, ну сегодня не успели расстрелять, завтра расстреляем». В Срет. Ар. Доме находятся Михайлов, его жена и его сестра Овчаренко, содержащиеся в камере №1 по обвинению в подлоге документов, коим, по слова служащих в арестном доме, грозит расстрел без суда.
По показаниям очевидцев расстрелов первые два дня расстреливали собственноручно Трепалов и комиссар М.Ч.К. женщина Тимерман (расстр. (нрзб) Орлова- Кузина). Теперь для расстрелов высылаются лица из М.Ч.К., по нескольку человек, причем служащие Уг. Розыска удостоверяют, что 13 человек бандитов, расстрелянных в ночь на 8-е мая, опознали приехавших для расстрела, утверждая, что они сидели вместе с приехавшими, которые обвинялись в бандитизме.

Мы, судьи Городского района, считаем недопустимым вышеописанные явления, возмутительное содержание арестованных и прочие вышеизложенные нарушения декретов, а потому постановили:

105 л./об.
1. Признать необходимым выяснение виновных этих противозаконных деяний и привлечение этих последних к Суду.
2. Принять срочные меры к установлению нормального порядка содержания арестованных и во всяком случае отделение мужчин от женщин и несовершеннолетних от взрослых.
3. Сообщить Президиуму Московского Совдепа, что после посещениями Судьями Сретенского Арестного Дома в ту же ночь было вновь расстреляно шесть человек и так как такие расстрелы могут повторяться и впредь, просить Президиум Совнарсуда обратиться в Президиум Московского Совдепа с просьбой сделать распоряжение о немедленном прекращении расстрелов, противоречащих декретам.

[Подписи] Председатель Бюро Коллегии Суд. Гор. Района Член Бюро (подпись)
Судьи Гор. Района (4 подписи)

[Резолюция красными чернилами: ]

Президиум Совета Народных Судей, присоединяясь к выводам доклада Коллегии Народных Судей Городского района, постановил поручить тов. Н. А. [фамилия – нрзб] сделать срочный доклад в Президиуме Московского Совета Раб. И Кр. Деп. Копию настоящего доклада направить в Народный Комиссариат Юстиции.
Подпись : зам. [нрзб] Совета [нрзб]